• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum bereichsweisen Ummanteln von Leitungen, mit einer Kavität, die die jeweiligen Leitungen in dem zu ummantelnden Bereich umgibt, mindestens einer Abdichteinrichtung, welche die Kavität im Bereich des Eintrittes (E1, E2, E3) der Leitungen in die Kavität abschließt, sowie einer Einrichtung zur Zufuhr des Ummantelungsmaterials zu der Kavität. Um eine Einrichtung dieser Art derart weiterzubilden, dass die Abdichtungseinrichtung bei guter Dichtwirkung und hoher Kraftaufnahme für einen großen Durchmesserbereich eingesetzt werden kann, wird erfindungsgemäß die Abdichteinrichtung als aus mindestens zwei Schieberelementen (1, 2, 3, 4) gebildete Schieberanordnung ausgestaltet, die über einen Antrieb (A) aufeinander zu bzw. voneinander wegbewegbar sind.
    公开号:DE102004030026A1
    申请号:DE200410030026
    申请日:2004-06-22
    公开日:2006-01-12
    发明作者:Guido Hofer；Norbert Sickau
    申请人:Lisa Draexlmaier GmbH；
    IPC主号:B29C33-00
    专利说明:
    [0001] Dievorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum bereichsweisenUmmanteln von Leitungen, – mit einer Kavität, die diejeweiligen Leitungen in dem zu ummantelnden Bereich umgibt, – mindestenseiner Abdichteinrichtung, welche die Kavität im Bereich des Eintrittesder Leitungen in die Kavitätabschließt,sowie – einerEinrichtung zur Zufuhr des Ummantelungsmaterials zu der Kavität.
    [0002] DerBegriff „Leitungen" umfasst im Folgendenjegliche Art von langgestreckten Elementen, wie elektrische Leitungenin Einzel- oder Bündelanordnung,sogenannte Kabelsträngeoder Kabelbäume, hydraulischeoder pneumatische Schläucheoder dergleichen. Unter dem Begriff „bereichsweises Ummanteln" wird darüber hinausim Folgenden das Umgießen,Umspritzen oder Umschäumenmit einem geeigneten, meist dünnflüssigen Gummi-oder Kunststoffmaterial in einem begrenzten Bereich verstanden.Typisches Beispiel fürein derartiges „bereichsweisesUmmanteln" ist dasunmittelbare Aufbringen von speziell für den jeweiligen Anwendungsfallgeformten Durchführungs-bzw. Abdichtelementen, sogenannten „Tüllen" auf Einzelleitungen, Kabelbündeln oderSchläuchenzur Montage in Durchführungenan Wandungen, Gehäusenoder dergleichen.
    [0003] Einrichtungender oben beschriebenen gattungsgemäßen Art sind bekannt. Aufgrunddes Ummantelungsvorganges in der Kavität können die Durchführungs-bzw. Abdichtelemente, die sogenannten „Tüllen" ohne weiteres eine sehr komplexe Formmit Vor- und Rücksprüngen, gestaffeltenWandungsbereichen oder dergleichen aufweisen, um die insbesonderein der Kfz-Technikgeforderte Wasserdichtigkeit im Bereich von Durchführungensicherzustellen.
    [0004] Einsehr hilfreicher Effekt beim Umgießen, Umspritzen oder Umschäumen istdie sogenannte Kapillarwirkung, durch die das meist sehr dünnflüssige Ummantelungsmaterialauch in enge Spalten oder Ritzen fließt und diese dichtend ausfüllt, wasinsbesondere bei Kabelbündelnzwischen den einzelnen Leitungen zur Erzielung der sogenannten „Längswasserdichtigkeit" erwünscht ist.
    [0005] DieKapillarwirkung erfordert jedoch auch eine sehr gute Abdichtungim Bereich des Eintrittes der jeweiligen Leitungen in die Kavität. Darüber hinaustritt beim Umschäumenaufgrund der Reaktion der Komponenten des Ummantelungsmaterialsein gewisser Druck auf, dem die Abdichtung ebenfalls standhaltenmuss. Aus diesem Grund wurden bisher häufig Abdichteinrichtungen eingesetzt(vgl. beispielsweise EP 0 470396 oder DE 19 13 322 ),die mit elastischen Dichtelementen die eintretenden Leitungen umschließen. Dieseelastischen Dichtelemente sind zwar in der Lage, kleinere Durchmessertoleranzenauszugleichen, müssenjedoch wegen der geforderten Dichtfunktion jeweils für einenbestimmten Durchmesserbereich bemessen werden. Dies bedeutet, dassin der kundenspezifischen Fertigung eine Vielzahl von Dichtelementenunterschiedlicher Abmessungen bereitgestellt und in ungünstigenFällennach jedem Umschäumvorgangsogar ein Dichtelementesatz ausgetauscht werden muss. Auch unterliegendie Dichtelemente einem starken Verschleiß. Weiche Dichtelemente habenzudem den Nachteil, dass sie nur kleine Kräfte aufnehmen können unddeshalb insbesondere starre Leitungen mit hohen Rückstellkräften beimEinlegen in die Kavität externfixiert werden müssen,um zu verhindern, dass es durch seitlichen Zug zu einer Beeinträchtigungder Dichtfunktion kommt.
    [0006] Aufgabeder vorliegenden Erfindung ist es, eine Einrichtung der eingangsbeschriebenen Gattung derart weiterzubilden, dass die Abdichteinrichtungbei guter Dichtwirkung und hoher Kraftaufnahme für einen großen Durchmesserbereich eingesetzt werdenkann.
    [0007] DieseAufgabe wird erfindungsgemäß dadurchgelöst,dass die Abdichteinrichtung als aus mindestens zwei Schieberelementengebildete Schieberanordnung ausgestaltet ist, die über einen Antriebaufeinander zu bzw. voneinander weg bewegbar sind.
    [0008] DerErfindung liegt der Gedanke zugrunde, anstelle einer üblichen,aus festem oder elastischem Material bestehenden Abdichteinrichtungeine Schieberanordnung vorzusehen, deren Schieberelemente über einenAntrieb aktiv den jeweiligen Gegebenheiten angepasst werden können.
    [0009] Sokann beispielsweise auf eine externe Fixierung verzichtet werden,da selbst auf sehr starre Leitungen über die Schieberelemente undden Antrieb die erforderlichen Zentrier- bzw. Ausrichtkräfte ausgeübt werden können. Auch spielen Durchmesserunterschiedekaum eine Rolle, da überdie Schieberanordnung ein relativ großer Durchmesserbereich abgedecktwerden kann. Da durch die Schieberanordnung auf die Leitungen ineinem vorgegebenen Maß einentsprechender Druck ausgeübtwerden kann, wird unabhängigvon Toleranzen jeweils eine gute Dichtwirkung erzielt.
    [0010] Grundsätzlich kanndie Schieberanordnung in vielfältigerWeise gestaltet werden. In der einfachsten Variante besteht dieSchieberanordnung aus zwei Schiebern, die einander gegenüber liegenoder auch in einem Winkel (vorzugsweise 90°) zueinander angeordnet werdenkönnen.Eine besonders vorteilhafte Ausführungsformwird jedoch mit einer Schieberanordnung mit insgesamt vier Schieberelementenerzielt, die nach Art einer Blendenanordnung zusammenwirken.
    [0011] DieBlendenanordnung kann entsprechend dem jeweiligen Anwendungszweckebenfalls in verschiedenster Weise ausgestaltet sein. Bei einer Schieberanordnungmit vier Schieberelementen ist es zweckmäßig, dass jedes Schieberelementjeweils ein Viertel des Querschnittes des Eintrittes für die Leitungenbegrenzt, wodurch sich ein symmetrischer Aufbau ergibt, der kinematischgut zu beherrschen ist.
    [0012] Grundsätzlich kannauch der Antrieb fürdie Schieberelemente in verschiedenster Weise gestaltet sein. Beieiner bevorzugten Ausführungsformwird jedoch jedem der Schieberelemente ein eigener Antrieb zugeordnet.Dieser Antrieb kann als Kraftquelle beispielsweise einen Pneumatik- oder Hydraulikzylinderumfassen.
    [0013] Umden technischen Aufbau möglichsteinfach zu gestalten, ist es zweckmäßig, dass jeder Antrieb eineLinearbewegung ausführt.Bei einer symmetrischen Anordnung von vier Schiebeelementen kanndabei die Bewegungsrichtung jeweils benachbarter Linearantriebejeweils 90° zueinandereinschließen.
    [0014] Grundsätzlich können dieSchieberelemente jede beliebige und für den jeweiligen Anwendungsfall zweckmäßige Formaufweisen. Vorteilhaft ist es jedoch, wenn jedes der Schieberelementeals eine Art Klemmbacke ausgebildet ist, d.h. eine gewisse Erstreckungin Richtung der Achse der Leitungen besitzt. Auf diese Weise kanndie Flächenpressungauf die Leitungen reduziert und damit die Beschädigungsgefahr herabgesetztwerden.
    [0015] Beials Klemmbacken ausgebildeten Schieberelementen ist es vorteilhaft,dass jede Klemmbacke jeweils zwei Kontaktflächen aufweist. Um eine guteAbdichtung der Klemmbacken untereinander zu erreichen, ist es notwendig,die Klemmbacken über dieKontaktflächendichtend aneinander zu schließen.Bei einer derartigen Ausgestaltung ist es vorteilhaft, wenn jedeKlemmbacke jeweils zwei Kontaktflächen aufweist, von denen dieeine Kontaktflächemit der zugeordneten Kontaktflächeder einen benachbarten Klemmbacke und die andere Kontaktfläche mitder zugeordneten Kontaktflächeder anderen benachbarten Klemmbacke dichtend in Verbindung steht.
    [0016] Grundsätzlich können dieKontaktflächenin verschiedenster Weise gestaltet sein. Eine besonders einfacheAusbildung ergibt sich jedoch, wenn die Kontaktflächen jedesder Schieberelemente mit der eigenen Bewegungsrichtung jeweils einenWinkel von 45° einschließen. DerartigeSchieberelemente lassen sich leicht herstellen und führen zueiner gut zu beherrschenden Kinematik.
    [0017] Dieden zu ummantelnden Flächender Leitungen zugewandten Dichtflächen der Klemmbacken können denjeweiligen Leitungsquerschnitten entsprechend gestaltet sein. Soist es möglich,an den Klemmbacken Radien, Vorsprünge oder auch Ausbuchtungenvorzusehen, um eine der Querschnittsform der zu ummantelnden Leitungenentsprechende Querschnittsform des Eintrittes zu schaffen und auf dieseWeise die Dichtwirkung durch eine entsprechende Formgebung nochzu erhöhen.
    [0018] Üblicherweisebesteht die Einrichtung aus zwei Formhälften, (vgl. beispielsweise EP 0 470 396 ), die im zusammengefügten Zustanddie Kavitätbilden. Bei einer derartigen Anordnung ist es notwendig, auch dieSchieberanordnung zweiteilig auszugestalten. Bei einer Schieberanordnungmit insgesamt vier Schieberelementen ist es vorteilhaft, jeweilszwei benachbarte Schieberelemente zu einer Einheit zusammenzufassen.Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung ergibt sich in einem solchenFall, wenn die Bewegungsrichtung der Linearantriebe der Schieberelementeeiner Einheit jeweils einen Winkel von 90° zueinander einschließen.
    [0019] ImFolgenden ist zur weiteren Erläuterung undzum besseren Verständnisder Erfindung ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Schieberanordnungunter Bezugnahme auf die beigefügtenZeichnungen näherbeschrieben und erläutert.Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispielhandelt es sich um eine Schieberanordnung mit insgesamt vier Schieberelementen.Der besseren Übersichtlichkeithalber sind lediglich die Schieberanordnung als solche bzw. Teileder Schieberanordnung in den Figuren dargestellt worden. Auf dieDarstellung der übrigenTeile der Einrichtung, die von ihrem grundsätzlichen Aufbau her dem Standder Technik zuzuordnen ist, ist der Übersichtlichkeit halber verzichtetworden.
    [0020] 1–3 zeigenlediglich die vier Schieberelemente 1, 2, 3 und 4 derSchieberanordnung in drei verschiedenen Stellungen zur Darstellungder Bandbreite der Einstellmöglichkeitenfür dieGröße des Eintrittes(E1 bis E3) der Leitungen,
    [0021] 4 zeigteine Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen Schieberanordnung mit einerStellung der Schieberelemente, die der 1 entspricht,
    [0022] 5 zeigteine Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen Schieberanordnung mit einerStellung der Schieberelemente, die der 3 entspricht,
    [0023] 6 zeigtin einer perspektivischen Ansicht eine mit zwei Schieberelementenausgestattete Einheit, und
    [0024] 7 zeigtschematisch in einer vergrößerten Darstellungdie Funktion des Schieberelementes 2 im Zusammenwirkenmit einer Leitung in Form eines Leitungsbündels.
    [0025] Wiesich aus den 1 bis 3 ergibt,sind die Schieberelemente 1 bis 4 nach Art einerBlendenanordnung derart gestaltet und zueinander angeordnet, dassder zentrale Eintritt den jeweiligen Gegebenheiten entsprechendin seinen Abmessungen – beimvorliegenden Ausführungsbeispielzwischen 10,2 mm (1; E1) und 24,4 mm (3;E3) – mit einund der selben Anordnung variiert werden kann.
    [0026] Wiesich aus den 4 und 5 ergibt, sindzu diesem Zweck die Schieberelemente 1 bis 4 ineinem Führungsrahmen 5 jeweilsum 90° zueinanderversetzt gelagert, dass jedes Schieberelement eine Linearbewegungausführenkann.
    [0027] Damitdie erforderliche Synchronbewegung der Schieberelemente 1 bis 4 möglich ist,sind die Schieberelemente jeweils mit zwei Kontaktflächen K1und K2 (vgl. 7) ausgestattet. Wie sich aus den 1 bis 5 ergibt,ist die Anordnung dabei derart getroffen, dass die eine Kontaktfläche mitder jeweils zugeordneten Kontaktfläche der einen benachbartenKlemmbacke und die andere Kontaktfläche mit der zugeordneten Kontaktfläche deranderen Klemmbacke dichtend in Verbindung steht.
    [0028] Imvorliegenden Ausführungsbeispielschließendie KontaktflächenK1 und K2 jedes der Schieberelemente mit der jeweiligen BewegungsrichtungB (vgl. 7) des jeweiligen Schieberelementeseinen Winkel von 45° ein(vgl. 7).
    [0029] Wiesich insbesondere aus den 4 und 5 ergibt,ist jedem Schieberelement 1 bis 4 ein AntriebA zugeordnet, der im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Pneumatik-oder Hydraulikzylinder ausgestaltet ist. Der Pneumatik- bzw. Hydraulikzylinderist mit seiner Kolbenstange mit dem jeweiligen Schieberelement (1 bis 4)verbunden, so dass jedes Schieberelement synchron mit den anderenSchieberelementen eine Linearbewegung ausführen kann. Je nach Stellungder Schieberelemente ergeben sich dabei die in den 1 bis 5 dargestelltenGrößenverhältnissefür denEintritt (E1, E2 bzw. E3) der Leitungen.
    [0030] Soferndie (nicht dargestellte) Kavitätvon zwei Formhälftengebildet wird, ist es erforderlich, auch die zugeordnete Schieberanordnungzu teilen. Zu diesem Zweck ist der Führungsrahmen 5 inder Ebene T getrennt, so dass sich zwei Einheiten ergeben, die zumEinlegen der Leitungen auseinander bewegt und beim Schließen derFormhälftenwieder zusammengefahren werden können.Ein Ausführungsbeispieleiner dieser Einheiten ist in 6 dargestellt.
    [0031] Wiesich aus den Figuren ergibt, ist jedes der Schieberelemente 1 bis 4 imBereich des Übergangesvon der KontaktflächeK1 auf die Kontaktfläche K2(vgl. insbesondere 7) mit einer Nase N ausgestattet.Durch diese Ausgestaltung wird – ausgehendvon der KontaktflächeK2 – einDruckbereich D gebildet, mit dem insbesondere Leitungsbündel in wirkungsvollerWeise komprimiert werden können, soferndie Schieberelemente 1 bis 4 aus der in 3 bzw. 5 dargestelltenStellung in die in 1 bzw. 4 dargestellteStellung bewegt werden. Dieser Kompressionsprozess verringert zumeinen die Spalte zwischen den Einzelleitungen des Leitungsbündels unddichtet zum anderen das Leitungsbündel beim Ummantelungsvorgangnach außenab.
    权利要求:
    Claims (11)
    [1] Einrichtung zum bereichsweisen Ummanteln vonLeitungen, – miteiner Kavität,die die jeweiligen Leitungen in dem zu ummantelnden Bereich umgibt, – mindestenseiner Abdichteinrichtung, welche die Kavität im Bereich des Eintrittes(E1, E2, E3) der Leitungen in die Kavität abschließt, sowie – einerEinrichtung zur Zufuhr des Ummantelungsmaterials zu der Kavität, dadurchgekennzeichnet, dass die Abdichteinrichtung als aus mindestenszwei Schieberelementen (1, 2, 3, 4)gebildete Schieberanordnung ausgestaltet ist, die über einenAntrieb (A) aufeinander zu bzw. voneinander weg bewegbar sind.
    [2] Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass die Schieberanordnung vier Schieberelemente (1, 2, 3, 4)aufweist.
    [3] Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,dass die vier Schieberelemente (1, 2, 3, 4)nach Art einer Blendenanordnung zusammenwirken.
    [4] Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet,dass jedes Schieberelement (1, 2, 3, 4)jeweils ein Viertel des Querschnittes des Eintrittes (E1, E2, E3)für dieLeitungen begrenzt.
    [5] Einrichtung nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet,dass jedem der Schieberelemente (1, 2, 3, 4)ein eigener Antrieb (A) zugeordnet ist.
    [6] Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,dass jeder Antrieb (A) eine Linearbewegung ausführt.
    [7] Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,dass die Bewegungsrichtungen (B) jeweils benachbarter Antriebe jeweils90° zueinander einschließen.
    [8] Einrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass jedes Schieberelement (1, 2, 3, 4)als Klemmbacke ausgebildet ist, die jeweils zwei Kontaktflächen (K1,K2) aufweist, von denen die eine Kontaktfläche mit der zugeordneten Kontaktfläche dereinen benachbarten Klemmbacke und die andere Kontaktfläche mitder zugeordneten Kontaktfläche deranderen benachbarten Klemmbacke dichtend in Verbindung steht.
    [9] Einrichtung nach Anspruch 6, 7 und 8, dadurch gekennzeichnet,dass die Kontaktflächen(K1, K2) jedes der Schieberelemente (1, 2, 3, 4)mit der eigenen Bewegungsrichtung (B) jeweils einen Winkel von 45° einschließen.
    [10] Einrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass jeweils zwei benachbarte Schieberelementezu einer Einheit (6) zusammengefasst sind.
    [11] Einrichtung nach Anspruch 7 und 10, dadurch gekennzeichnet,dass die Bewegungsrichtungen (B) der Linearantriebe der Schieberelementeeiner Einheit jeweils 90° zueinandereinschließen.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    CN205680860U|2016-11-09|插拔连接器的保持框架
    CN100456589C|2009-01-28|用于电缆或管的引导装置
    DE602004008464T2|2008-05-21|Anordnung zum abdichten eines raumes zwischen einer öffnung und einem rohr
    RU2553972C2|2015-06-20|Трубка защитная с фиксатором и аппарат для изготовления такой трубки
    US9837754B2|2017-12-05|Sealing interface for a telecommunications enclosure
    JP4140522B2|2008-08-27|ウエザストリップ、その製造方法及びその金型装置
    US6519998B2|2003-02-18|Radial press
    US10393978B2|2019-08-27|Seal actuator with actuation level indicator
    US7959453B2|2011-06-14|Electrical cabinet with electrical connection to its door
    US7810764B2|2010-10-12|Device for guiding a flexible hose and robot with the device
    CN105370712B|2019-02-19|具有下部部件和上部部件的壳体
    US6992254B2|2006-01-31|Cable or the like protection and guide device
    CN105144497B|2018-06-29|互连密封件
    EP1648067B1|2013-02-27|Kühl- und/oder Gefriergerät mit Dichtelement
    DE102005002597B3|2006-08-03|Leitungsdurchführung
    EP1643175B1|2011-02-09|Pneumatischer Ventilantrieb
    ES2328612T3|2009-11-16|Sistema para sellar de manera dinamica al menos una conduccion a traves de la cual se extiende una tuberia o cable.
    US7689090B2|2010-03-30|Cable sleeve for the structured storage and handling of optical waveguides guided in optical waveguide cables
    AU2002251797A1|2002-09-04|Cable guide for fiber distribution frame
    JP4540722B2|2010-09-08|ケーブル類保護案内装置
    JP2003176854A|2003-06-27|Closed cable drag chain
    GB0524215D0|2006-01-04|Subsea umbilical
    EP2082860A3|2010-01-06|Spritzgießverfahren und -vorrichtung
    CN1158669A|1997-09-03|外铸模消除变形及防止阻绊部件
    JP2016013691A|2016-01-28|チューブ保持用ポケットを有するチューブクランプと、２ショット成形金型及び方法
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    DE102004030026B4|2009-07-09|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2006-01-12| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2012-10-18| R031| Decision of examining division/fpc maintaining patent unamended now final|Effective date: 20120710 |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE200410030026|DE102004030026B4|2004-06-22|2004-06-22|Einrichtung zum bereichsweisen Ummanteln von Leitungen|DE200410030026| DE102004030026B4|2004-06-22|2004-06-22|Einrichtung zum bereichsweisen Ummanteln von Leitungen|
    [返回顶部]